HomeOver mij 


Terug

  Het leven van een loser - Jeff Kinney7 september 2021

“Het leven van een loser” is het eerste deel in een lange serie over Bram Botermans. Deze graphic novel bestaat uit “handgeschreven” dagboekstukjes en uit tekeningen; beide uit de handen van Jeff Kinney. Het ziet er leuk en aantrekkelijk uit.

Bram, die in het boek nergens een loser wordt genoemd, beschrijft in zijn logboek de voorvallen uit het schooljaar. Bram zit in de brugklas en we treffen klasgenoten en zesdeklassers aan, maar ook zijn kleine broertje en kleuters. De kleuters en het kleine broertje komen jonger over dan verwacht. Misschien dat dat een vertaal- en/of cultuurkwestie is.
Bram probeert zich beter voor te doen dan hij is en faalt daar enorm in. Dit geeft grappige situaties, maar is wel flauwe humor. Bram leert er niets van en veroorzaakt steeds weer vreemde situaties.

Kinderen kunnen het boek waarschijnlijk wel waarderen. Persoonlijk vind ik het onrealistisch, van een laag niveau en erg negatief gesteld. Als opvoeder wil ik niet dat er scheldwoorden en scheldnamen gebruikt worden door kinderen (en betrokken volwassenen), dus dit boek zou ik niet aanraden vanwege het veel voorkomen van deze woorden. Jammer, want het boek is op zich leuk geschreven en is aantrekkelijk vormgegeven en menig kind zal dat waarderen. Het taalgebruik doet de waardering zakken en ik kom uit op .
Hopelijk zijn er positieve(re) alternatieven.

Het leven van een loser – deel 1
Auteur: Jeff Kinney
Vertaler: Hanneke Majoor
Illustrator: Jeff Kinney
Uitgeverij: De Fontein
Uitgave: augustus 2009
Aantal bladzijden: 224
Leeftijd: 10+
 
 
 
VorigeVolgende

Volwassenen
Basisschool
Jeugd (12-15 jr)
Young Adult
N0n-fictie
Engelstalig